Calendrier de l’Avent #7

Le calendrier de l’Avent du centenaire d’Itsuo Tsuda : 25 jours pour retrouver 25 moments forts de l’année 2014, consacrée à Itsuo Tsuda.

#7  Les détectives des calligraphies…

Notre exposition s’intitulait Sur les Traces d’Itsuo Tsuda… mais pour nous cela donnait plutôt Sur les traces des calligraphies !!  Tant le travail de recherche de documents plus ou moins éparpillés, chez les uns et les autres, a été long. Et puis une fois les calligraphies réunies, il fallait encore en retrouver le sens, les traductions qui parfois se sont perdues au fils des ans. Alors ce travail de détective, c’est aussi la surprise de quelqu’un qui peut enfin nous donner une indication, précieuse, et permettre de retrouver le sens de certaines calligraphies. C’est arrivé durant l’exposition  :