Una forma d’insegnamento misconosciuto : le calligrafie d’Itsuo Tsuda:

Il Maestro Tsuda ha insegnato attraverso diverse vie ed una di queste, forse la meno conosciuta, è la calligrafia. Non era un maestro di calligrafia, ma ha saputo utilizzarla per lasciare un messaggio che oggi fa parte dell’eredità dei suoi allievi.
Il progetto di riunire l’intera opera calligrafica del Maestro Tsuda era nato quand’egli era ancora in vita e già all’epoca alcuni allievi, con la sua approvazione, hanno cercato di raggruppare le calligrafie in un’unica raccolta ed anche dopo la sua scomparsa altri hanno continuato in questa direzione. Sono passati più di trent’anni ed oggi ancora stiamo perseguendo questo intento, ma non senza difficoltà, perché per noi si tratta di ridare giusto valore a questa forma d’insegnamento e farla conoscere. Ci siamo dati l’obiettivo di creare un libro che prima di tutto rispetti l’autore e la sua opera sia dal punto di vista del messaggio che voleva trasmettere sia dal punto di vista artistico.
Impresa impossibile? Quasi…
L’opera calligrafica del Maestro Tsuda è stata un mezzo d’insegnamento a lungo misconosciuto, persino da molti dei suoi stessi allievi e purtroppo le informazioni giunte a noi fino ad oggi permettono solo una stima più che approssimativa del numero totale delle calligrafie esistenti, ovvero tra 150 e 200, e mancano molti titoli e riferimenti culturali.
Fino ad ora ne sono state censite circa 100 sia grazie a molti dei proprietari sia grazie alle foto conservate da qualche associazione o privato. Dunque ne mancano ancora molte.
La maggior parte delle calligrafie sono realizzate con tecnica batik, qualcuna in inchiostro su carta.
È stato possibile ottenere per la maggior parte di quelle ritrovate delle foto della qualità necessaria a rappresentare al meglio l’opera, ma di alcune abbiamo solo foto di qualità inferiore, che purtroppo renderanno impossibile l’omogeneità di presentazione delle calligrafie nel libro. Qui sotto una bozza del futuro libro con degli esempi di foto di buona qualità ed altri con foto di minor qualità.

Privilegiando l’aspetto insegnamento ci siamo rassegnati ad utilizzarle comunque.
Di tutte queste calligrafie conosciamo solo una parte dei titoli dati dall’Autore e abbiamo dunque fatto appello a degli esperti in materia per poter risalire al significato originale degli ideogrammi, siano essi moderni o in scrittura sigillare antica. Ahimè, questo si sta rivelando un arduo compito, ma grazie alla disponibilità di alcuni esperti – e sono rari – siamo risaliti a molti titoli e riferimenti culturali che rivelano lo spaziare della cultura del Maestro: Chuang-tzu, Yi jing, celebri poeti cinesi, ecc. ecc.
Per noi tutto ciò è un tesoro inestimabile, facendo parte dell’insegnamento che Itsuo Tsuda ha dato ai suoi allievi e che grazie ad essi rimarrà come patrimonio dell’umanità alle generazioni future.

La ricerca delle calligrafie e/o delle foto di qualità che ancora mancano continua in diversi paesi d’Europa (principalmente Francia, Svizzera e Italia). Qui sotto un immagine che raggruppa le calligrafie di cui ci manca una foto in buona qualità (vale a dire una foto che possa essere ingrandita fino a 28x35cm senza perdita di qualità).

ITCalligraphiesRecherche_20150707-1ITCalligraphiesRecherche_20150707-2

Chiediamo a tutti coloro che leggono questa pagina di far circolare l’informazione inviando il link a tutti i contatti possibili tramite mail, facebook, twitter, google+ ed altro ancora. Il mondo è vasto ma grazie a questo tipo di mezzi è divenuto più raggiungibile.

La pubblicazione del libro è prevista per il 2016 o 2017 al più tardi, dunque dobbiamo raccogliere il più possibile adesso.

Se avete notizie in proposito potete inviarle a

Votre nom (obligatoire)

Votre email (obligatoire)

Sujet

Votre message

J'accepte l'utilisation faite de ces données dans le cadre dela politique de confidentialité