La salle de musique commémorative Haruchika Noguchi de Zensei Shinsha comme bien commun (4e épisode de la série « l’art d’éditer les lieux », publié le 20 janvier 2026, disponible sur le blog https://worksight.substack.com/p/180) Entretien avec Shin’ya Noguchi Note des traducteurs : dans cet entretien, Shinya Noguchi utilise le terme japonais henshū 編集 – littéralement “éditer” – mais il … Continuer la lecture de Tout est mieux “entrouvert” #1
Par Régis Soavi L’instinct est-il une disposition naturelle ? Est-ce une réponse automatique et innée à une situation donnée ou une impulsion irraisonnée basée sur des réflexes hérités ? Est-ce que cela peut être une construction du comportement, acquise par une forme d’éducation, devenue viscérale ? De même, l’intuition est-elle une forme de compréhension subtile qui peut se … Continuer la lecture de Instinct et intuition
Par Régis Soavi C’était une définition de notre Art qu’avait donnée un jour un proche de O’senseï Morihei Ueshiba. Les mots sont restés mais qu’en est-il de la réalité de la pratique ? L’Aïkido a peut-être perdu ses lettres de noblesse en devenant un « sport de combat ». Le Zen, le Yin et le Yang Difficile de … Continuer la lecture de Aïkido c’est « Zen en mouvement »
par Régis Soavi L’ambiance est un point de départ et un résultat, c’est au sens propre une atmosphère à la fois matérielle, et immatérielle, concrète et pourtant presque invisible parfois mais elle est toujours réelle et très loin d’être superflue. Porteuse de résultat L’ambiance d’un dojo n’est pas quelque chose de figé ni de défini … Continuer la lecture de Ambiance
C’est une histoire qui commence avec la sortie du livre de Manon Soavi en 2022, à moins… qu’elle n’ait commencé le 8 décembre 1967 ! Ce jour là sortait chez Gallimard le Traité de savoir-vivre à l’usage des jeunes générations de Raoul Vaneigem. Celui-ci est écrivain (aujourd’hui auteur d’une cinquantaine de livres), philosophe et historien spécialiste … Continuer la lecture de Pour une alchimie du moi
Par Régis Soavi L’esprit de découverte qui s’éveille dès notre naissance, et peut-être même avant, est une manifestation de notre instinct vital et, s’il n’est pas châtré par un entourage que je qualifierais d’inapproprié, il enrichira notre quotidien jusqu’aux derniers instants de notre vie. Ce qui nous guide Nos rencontres, qu’elles soient positives ou négatives, … Continuer la lecture de Une fenêtre ouverte sur un autre monde
par Manon Soavi Quand on évoque la maîtrise de soi, la première image qui vient à l’esprit est, généralement, celle d’une élévation de l’individu vers la maîtrise, vers le calme inaltérable. Celui qui est maître de lui-même est un individu détaché, dominant ses passions et ses émotions un peu comme on domine la nature et … Continuer la lecture de Contempler le son du monde
Par Régis Soavi Dans notre relation au dojo il est très souvent question de Reishiki (l’étiquette). Dès notre premier contact avec les arts martiaux, dès que nous pénétrons dans un dojo, nous voyons des personnes s’incliner de manière très respectueuse à l’entrée puis se saluer entre elles, ou parfois en direction du Kamiza après avoir … Continuer la lecture de Reishiki : une partition de musique
par Manon Soavi Saviez-vous que Morihei Ueshiba, un des plus grand budokas du XXe siècle, hurlait mécontent en voyant ses élèves pratiquer : « Personne ne fait Aïkido ici ! Seules les femmes font Aïkido ! » ? Comment un Japonais ayant une vision traditionaliste de la famille et de la place des femmes a … Continuer la lecture de Fukiko Sunadomari et les effacées de l’histoire
par Régis Soavi Responsabilité Si l’enseignement que l’on a reçu et intégré a changé notre vie, si cela a permis d’approfondir des valeurs qui nous sont chères comme d’en découvrir d’autres qui, bien que jusqu’ici ignorées, se révélèrent essentielles à la qualité de notre vie, il est important de “transmettre ce trésor” car il nous … Continuer la lecture de Témoigner
La suite de l’article de Hiroyuki Noguchi de 1993. Traduit du japonais par l’École Itsuo Tsuda. La première partie est à lire ici. 2. Les principes du Doho et les katas Si l’on cherche à comprendre la logique des principes du Dôhô, les kata surgiront naturellement. Le Dôhô et le kata forment une paire, et … Continuer la lecture de #2 Le Dôhô et la perception interne du corps